ブロフィテックの翻訳理念


有限会社ブロフィテックは東京都港区にある翻訳会社です。英語と日本語のバイリンガルである2人のイギリス人エンジニアによって1996年に設立されました。

ブロフィ・フィリップスでは、的確かつ簡潔な翻訳を行うため、基本的に、ターゲット言語を母国語とする翻訳者が翻訳作業を担当します。 その際、各分野の専門知識に精通する翻訳者を担当者として選任するため、翻訳はプロジェクトの内容を十分に理解した者によって行われることになります。
また、納品前には必ず、厳しい チェックシステム を行い、品質管理を徹底させています。

このように、基本的に、専門知識を持ったネイティブスピーカーが翻訳を行うことにより、正確で読みやすい訳文を提供しています。

ブロフィ・フィリップスは、当初は特許翻訳を専門として設立されましたが、現在では技術全般・金融など他分野の翻訳業務も行っており、特許翻訳と同様、明瞭で正確な翻訳を提供しています。