Welcome To The BrophyTech Translation Website


BrophyTech Translation is a Tokyo-based translation company established in 2011 by a Japanese-speaking British Engineer, to provide high-quality translations to people in the patent business. The company was founded to counter the problem that many people in the patent business have in obtaining high quality translations within a specified timeframe at a reasonable price. Our customers had in the past often encountered translations that were of a low standard for a variety of reasons. For example, the translator may not have sufficiently understood the subject matter, may not have had a sufficient grasp of the appropriate patent language, or worse still, exhibited a combination of both.

BrophyTech Tranlsation set about resolving these problems by application of the following business principles:


1) Where possible translators should translate into their native language.
2) All translations must be subjected to a stringent "communication oriented" checking system enveloping the entire translation process.
3) All translators must be evaluated in a thorough and regular manner.


We have since found that these principles can be applied to a wide variety of types of translation, as well as patent translation, such as technical and financial translation. Our emphasis of providing a professional approach to the sometimes haphazard translation business has resulted in our rapid growth over a relatively short period of time.

Location of BrophyTech


We are located in Saitama, just north of Tokyo.

Sengendai-Nishi 3-3, Koshigaya-shi, Saitama-ken


View Larger Map

Contact us by email